See 仲夏 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "仲夏節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仲夏节"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "“Zhòngxià yè zhī mèng”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "《仲夏夜之夢》",
"translation": "《仲夏夜之夢》"
},
{
"roman": "“Zhòngxià yè zhī mèng”",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "《仲夏夜之梦》",
"translation": "《仲夏夜之夢》"
}
],
"glosses": [
"夏季的第二個月，即陰曆五月"
],
"id": "zh-仲夏-zh-noun-JDDPNhWs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung⁶ haa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiōng-hā"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ hê⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-syà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунся (čžunsja)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung⁶ haa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhng hah"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung⁶ haa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²² haː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiōng-hā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiōng-hā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioxngha"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴¹⁻²² ha⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ ha³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ ha³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ hê⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏng hē"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ he¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "月份",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midzomer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "月份",
"word": "midsummer"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "月份",
"word": "kesksuvi"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "月份",
"word": "südasuvi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "月份",
"word": "keskikesä"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "月份",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochsommer"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miðsumar"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "まなつ, manatsu",
"sense": "月份",
"word": "真夏"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "月份",
"word": "한여름"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "月份",
"word": "shį́ʼííłnííʼ"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "月份",
"word": "mihcamárat"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "月份",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midtsommer"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śródlecie"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijlocul verii"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miezul verii"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "月份",
"tags": [
"common"
],
"word": "midsommar"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "月份",
"word": "yazın ortası"
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "仲夏",
"ruby": [
[
"仲",
"ちゅう"
],
[
"夏",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゆうか",
"roman": "tyuuka"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"仲夏"
],
"id": "zh-仲夏-ja-noun-dzBzUpmI"
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jungha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중하",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "중하"
}
],
"glosses": [
"중하 (jungha)的漢字。"
],
"id": "zh-仲夏-ko-noun-OtcyVfpZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trọng hạ"
}
],
"glosses": [
"trọng hạ的漢字。"
],
"id": "zh-仲夏-vi-noun-P~Tu882g",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 月份",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "仲夏",
"ruby": [
[
"仲",
"ちゅう"
],
[
"夏",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゆうか",
"roman": "tyuuka"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"仲夏"
]
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jungha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중하",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "중하"
}
],
"glosses": [
"중하 (jungha)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「仲」的漢語詞",
"帶「夏」的漢語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 月份",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "仲夏節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仲夏节"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "“Zhòngxià yè zhī mèng”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "《仲夏夜之夢》",
"translation": "《仲夏夜之夢》"
},
{
"roman": "“Zhòngxià yè zhī mèng”",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "《仲夏夜之梦》",
"translation": "《仲夏夜之夢》"
}
],
"glosses": [
"夏季的第二個月，即陰曆五月"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung⁶ haa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiōng-hā"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ hê⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-syà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунся (čžunsja)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung⁶ haa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhng hah"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung⁶ haa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²² haː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiōng-hā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiōng-hā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioxngha"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴¹⁻²² ha⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ ha³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ ha³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ hê⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏng hē"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ he¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "月份",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midzomer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "月份",
"word": "midsummer"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "月份",
"word": "kesksuvi"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "月份",
"word": "südasuvi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "月份",
"word": "keskikesä"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "月份",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochsommer"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miðsumar"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "まなつ, manatsu",
"sense": "月份",
"word": "真夏"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "月份",
"word": "한여름"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "月份",
"word": "shį́ʼííłnííʼ"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "月份",
"word": "mihcamárat"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "月份",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midtsommer"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śródlecie"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijlocul verii"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "月份",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miezul verii"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "月份",
"tags": [
"common"
],
"word": "midsommar"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "月份",
"word": "yazın ortası"
}
],
"word": "仲夏"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "trọng hạ"
}
],
"glosses": [
"trọng hạ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "仲夏"
}
Download raw JSONL data for 仲夏 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.